Tyndale / Rogers Original Word of God compared to niv...version
The document was marked with 552 Deletions, 549 Insertions, 0 Moves.
In the first year of Cyrus king of Persia, the word of the spoken by the the of Cyrus king of Persia to throughout
given me all the kingdoms of the and me to build him at Jerusalem in Judah. his people God be with him, and let him go up to Jerusalem in Judah and build the of the God of Israel the God is Jerusalem. him with silver and gold, with
of Judah and Benjamin, and the priests and whose God had to go up and build the house of the Jerusalem. their with of silver and gold, with goods and King Cyrus brought the king of Persia brought by the treasurer, them the prince of Judah.
the captivity of the king of Babylon had Babylon Jerusalem and Judah, his , with Jesua, Nehemiah, Seraiah, Relaiah, , , , , Rehum and Baanah
of the men of the people of Israel:
of Bethel and Ai
of the other Elam
but they could not from the priesthood
the house of the the house of God
people, and the
the seventh month came and the the altar of the God of Israel to burnt offerings is written in the aw of Moses the man of God. burnt offerings the , the morning and burnt offerings feasts of the the first day of the seventh month began to offer burnt the the foundation of the temple not yet laid.
they gave money the masons and carpenters, and and drink and oil of and Tyre, bring edar from Joppa, Cyrus king of Persia.
In the second year their the house of God Jerusalem, the priests and the Levites and all of the house of the the house of God
the builders laid the foundation of the temple of the , the priests in their with trumpetsnd the Levites the of Asaph with cymbals, to praise the , David king of Israel. praise and the
And all the people shout the , because the foundation of the house of the was laid. any of the old priests and Levites and , had seen the when the foundation of this
of Judah and Benjamin heard that the temple the God of Israel, they came to and to the since the time
of Israel answered God of Israel, as Cyrus the king of Persia commanded us.
Then the the the people of Judah and mae the afraid to hired against them and their Cyrus king of Persia the reign of Darius king of Persia.
the beginning of reign they a against of Judah and Jerusalem.
And in the king of Persia letter was written in
letter against Jerusalem to the king
whom the great and
of the letter they sent
that if this city that this city is that if this city and walls
that this city
the house of God Jerusalem unt the second year of Darius ing of Persia.
in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel the house of God Jerusalemnd the rophets of God them.
At the names of the men this building But the eye of their God the lders of the Jews,
copy of the letter that
of the great God
the names of
We are the servants of the God of heaven and earth, and the that was many years ago, a great king of Israel and our the God of heaven, he them over to the king of Babylon,
in the first year of Cyrus king of Babylon, ing Cyrus to this house of God the of gold and silver the house of God, which
the house of God i came and laid the foundation of the house of God Jerusalem.
be made in the this house of God in
of this house of God
the God of heaven, wheat, salt, wine and oil, the priests be given them daily without , that they may offer the God of heaven and pray for the
of the Jews build and the of the prophet and of hey the according to the of the God of Israel and the of Cyrus, Darius and kings of Persia. the day of the month Adar, in the sixth year of the reign of ing Darius.
priests, the Levites and the the dedication of the house of God, four hundred and sin offering for all Israel, twelve goats, of the tribes of Israelnd the priests in their and the Levites in their God at Jerusalem is written in the ook of Moses.
n the fourteenth day of the first month the priests and Levites had purified themselves were all and for themselves. had separated themselves the God of Israel.
the reign of ing of Persia, son of Sraiah, the son of Aariah, the son of Hlkiah, the son of Sllum, the son of Zado, the son of Ahitb, the son of Amariah, the son of Aariah, the son of Mraioth, the son of , the son of , the son of Bki, the son of Abisua, the son of Phinehs, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priesthis was a in the aw of Moses, which the God of Israel give. he king him he , the hand of the his God him. in the seventh year of ing .
Jerusalem in the fifth month the seventh year of the king. the first day of the first month he on the first day of the fifth month, the hand of his God him. For
copy of the lettering the priest and
of the God of heaven
priests and Levites Judah and Jerusalem to the aw of God, which is in hand the silver and gold that the people and priests offerings and drink offerings, the altar of the of your God Jerusalem.
the will of your God.
all the treasurers of the God of heaven, of a hundred talents of silver, a hundred of wheat, hundred baths of wine, hundred baths of oil, and salt without . the God of heaven, let be done with diligence for the of the God of heaven have no authority to , any of the priests, Levites, singers,
all the people
God of our fathers, the hand of the my God
of Ithamar, Daniel
of the of David,
, and with him were
, and with him men
f the of son of Jahaiel, and with him men
f the of Adin son of Jonathan, and with him men
f the of Elam, son of Athaliah, and with him men
f the of , son of Michael, and with him men
the of Joab, Obadiah son of Jehiel, and with him men
f the of son of Josphiah, and with him men
the of Bebai, son of Bebai, and with him men
f the of Agad, son of Hakatan, and with him
, and with them men
f the of , Uthai and , and with them
among the people and the priests, I found no Levites there. Elieer, Ariel, , Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, and , and Joiarib and Elnathan I told them what say and hand of our God us they brought us a man from the of son of Levi the son of Israel, sons and
humble ourselves before our God him a for us and our children all our . I was ashamed to the king soldiers and horsemen to hand of our God is
twelve of the priests, , and ten of their
the silver and gold and the house of our God
the twelfth day of the first month to go Jerusalemhe hand of our God was us, and
the fourth day, in the house of our God number and weight
burnt offerings the God of Israel: twelve for all Israel, rams, lambs, a sin offering, ll burnt offering the . hey delivered the the house of God.
The people of Israel, the priests and Levites, Jebusites, Ammonites, Moabites, Egyptians and Amorites. hey have taken of the daughters the and their sons, and the holy with the
I heard this, I my until the evening sacrifice.
the evening sacrifice I rose
we and our kings
in our bondage. we are , our God ha not us in our bondage in the sight of the kings of Persia us life the house of our God
we say after thisor we have not give your daughters their sons their daughters
of our evil deeds and with the people God of Israel, ar righteous
before the house of God, son of Jehiel, one of the of Elam, said We have let us make a covenant our God according to the
before the house of God and went to the of son of Eliasib. he
throughout Judah and Jerusalem within three days
all the men of Judah and Benjamin gathered Jerusalem on the twentieth day of the ninth month all the people in the before the house of God, because of the rain. the priest stood up and said them God of your fathers, and do his eparate yourselves from the
with a loud voice: son of Asahel and son of
the first day of the tenth month to the first day of the first month they
gave their hands put away their wives and for their
Among the Levites
, Smei, Kelaiah is, Pthahiah, Judah and
, Jehiel, Abdi, Jermoth and Eliah.
Elioenai, Eliasib, Mataniah, Jermoth, Zabad and Aziza.
the of Bebai
Jehohanan, Hananiah, and Athlai.
, Maluch, Adaiah, Jasub, and
, Eliphelet, Jeremi, Manasseh and
, Nathan, Adaiah, , , Sarai, , , Smariah, , Amariah and Joseph.