Tyndale / Rogers Original Word of God compared to niv...version
The document was marked with 1174 Deletions, 1147 Insertions, 0 Moves.
son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph an
had two wives one called Hannah and the other . had
children, but Hannah had none.
the two sons of Eli and to all her sons and daughters But Hannah he gave a portion
went up to the house of the her wept
and not. Elkanah her husband to herHannah
priest and not forget give I will give him the all the days of his life
her heart, and her lips mov but her voice was not heard. Eli
the God of Israel
Elkanah her husband to her
of flour and a of wine, and brought him the house of the
I am the woman stood here
Hannah prayed and said:
of the earth are the
He will the feet of his saints
but the wicked silence in darkness.
judge the ends of the
give his ing
and exalt the horn of his anointed.
Elkanah went to , the before Eli
of the priests with the people whenever any it into the pan kettle caldron or pot
, and then take
sin of the young men was very great
his mother made him a little and it to him when she up with her husband to
offer the . Eli bless Elkanah and his wife, she conceived and three sons and two daughters. the boy Samuel grew
how they slept with the women wicked deeds of
. , my sons it is no good report that I hear the people If man sin against another, may but if a man sin against the
Eli and said him when they were in Egypt Pharao I chose
father out of all the tribes of Israel to be my priest to altar to burn incense, and
to wear an phod . gave all the offerings the. my sacrifice and offering
two sons, Hophni and a faithful priest piece of silver and a of bread and
Samuel ministered before Eli the word of the
temple of the , where the ark of God was. the called Samuel
and went to Eli and said
word of the
and went to Eli and said
Samuel went and
down in his place.
he came and stood
said to Samuel: told him that I judge his
the house of Eli,
morning and then opened the doors of the house of the
Samuel told him
every from him. is the let him do what
none of his words . And all Israel from Dan to that Samuel was
himself to Samuel through
against the Philistines,
and the Philistines the Philistines, the elders of Israel the
us before the Philistines? et us the ark of the it us and save us the hand of our enemies.
the people sent to Siloh, and the ark of the of the
, Hophni and
with the ark of the of God.
hen the ark of the came into the , all Israel a
shout that the the Philistines
that the ark of the come into the the Philistines were
afraid come into the the Egyptians with all of plagues in the the Hebrews, as they have been to you. Be men and
the Philistines fought, and thirty thousand . he ark of God was
, and two sons, Hophni and
his heart feared for the ark of God. the man and told
that he could not see.
fled before the Philistines, and two sons, Hophni and are dead, and the ark of God
hen he mention the ark of God, Eli fell off his Israel forty years.
is she heard the th the ark of God and that her fatherinlaw and
her husband were dead, she
departed from Israel the ark of God and
the ground before the ark
of the the threshold body neither the priests of Dagon any Dagons on the threshold.
he hand was heavy upon of the men of Asdod saw
was , they saidhe ark of the od of Israel not here with us, his
hand is upon us and upon Dagon our god.o they all the of the
Philistines them shall we do with the ark of the od of Israel
the ark of the od of Israel they the ark of
the God of Israel
they sent the ark of God to .
the ark of God , the cried out have brought the
ark of the od of Israel us to us and our people. they all the
of the Philistines and saidend the ark of the od of Israel let it go of the
city went up to heaven.
called for the priests and the hat shall we do with the ark of the ? ell
us we send it
They answeredf you the ark of the od of Israel
, according to the number of the harden your hearts as the
the ark of
the and put it the cart, and not his hand that
the ark of the the cart and with to the left. he of the Philistines
their wheat the wood of the
cart and the a burnt offering the . he Levites took down the ark
of the of the Philistines the returned same day.
These are the gold the Philistines a offering to the
according to the number of the ark of the this
day in the field of
the men of ,
because they had the ark of the the men of
they sent messengers to the of Kriath sayingThe Philistines have
up the ark of the it Abinadab and Eleazar his son to the ark of the
with all your hearts, then you out of the hand of the Philistines. put away Baal and
, and served the only.
Then Samuel drew water and poured it out before the
fasted and theree have sinned against the .
And Samuel of Israel .
When the Philistines heard that Israel , the of the Philistines
up . And when the heard , they were afraid of the
Philistines said to Samuel not the our God for us, that he
may us the hand of the Philistines. Samuel took a sucking lamb and
offered it burnt offering the cried the
the burnt offering, the Philistines the Philistines and
them that they were before . he men of Israel
out of and pursued the Philistines them.
he Samuel took a stone and it between and the Philistines were
the hand of the was the Philistines the Philistines had of the Philistines. there was peace
between Israel and the Amorites.
Samuel Israel all the days of his life Israel in all those places he built an
The name of his
was Joel and the name of second turned aside after and and
all the elders of Israel gathered together and came to Samuel other nations have.
But thi displeased Samuel out of Egypt unt this day, me and other ods so they reign over them.
Samuel told all the words of the the people reign over you: e will take your sons and
them his chariots and and they his harvest, and to make of war and for his
chariots. e will take your daughters and cooks and bakers. e
take the best of your fields and vineyards and olive and give them to his . e take tenth of your and of your and give it to his and .
our menservants and maidservants and
we will be like all other nations king us and go out before us and fight
Samuel heard all the people
the men of Israel
son of Abiel, the son of
Zero the son of Becorath, the son of Aphiah
Take one of the with and go the through
Ephraim and through the
of Zuph, Saul said to the
we give the man
of God tell us let us go to the
man of God was.
they were going up the , they met out to draw water,
, for the people people will not until he
come, because he must bless the
day before Saul came, the land of Benjaminnoint over my
people Israel he my people the hand of the Philistines I have looked upon my
people their cry
all that is in heart
the smallest tribe of Israel, and my
the least of all the of the tribe of Benjamin
the cook took up the with Samuel that day.
they cme down from the the , Samuel with Saul the
of house of the town, Samuel said to Saul
Samuel took a of oil and poured it head and kissed him
the anointed over his inheritance
of God, where of prophets coming down from the with
and before them, and they prophesying. he pirit of the will come upon , and prophesy with them and be into . these signs are , do to do, for God is with
to sacrifice burnt
heart, and all thse of prophets met him the pirit of God
came upon him, and the the prophets, they each otherhat is happened the son of ? Is Saul also among the prophets
answerednd who is their father? a :
Saul also among the prophets prophesying, he to the
, we went to
Sauls uncleell me what Samuel said you
God of Israel, brought out of Egypt, and delivered you the of and the kingdoms that oppressed you. y
have your God you out of all your and . And y
have said, a king over us.ow before the by your tribes
hen Samuel brought all the tribes of Israel the tribe of Benjamin was . he brought the tribe of Benjamin
himself among the .
hey ran and him nd he stood among the people he was than
any of the . Samuel said to all the people see the ha chosenhere is like him among all the
the people shouted the king
Samuel to the people the
Saul also went home despised him
and brought him
. And all the of Jabes said ake a with us and we will be
elders of Jabesive us seven days we send messengers
the messengers came the
the men of said we will
until the heat of the day. scattered so that two of them were left together.
people to Samuel that hall Saul reign over usring
the people went to Glgal and Saul ing the
. here they offerings before the nd Saul and all the
I am old and gray and my sons are with you I have from my ox have I takenhose have I
taken? hom have I ? hom have I ? whose hand have I a bribe
his anointed is witness
this day, that y have found in my hand.
Moses and Aaron and
brought your out of Egypt. Now stand all the the you and your fathers.
and Aaron, brought your out of Egypt and them in this place.
they forgot the their God he sold them into the hand of of of , and into the hands of the hilistines and the ing of Moab,
fought against them. cried the and saide have sinned we have
forsaken the and served Baal and . But now deliver us the hands
of our enemies and we will serve the sent , , Jephthah
and Samuel, and delivered you the hands of your enemies on every side, so that y
when you saw that king of the your God was your ing.
and see this great thing the do before your eyess it not wheat harvest I will call the send thunder and rain.
Samuel called the the sent thunder and rain.
all the people the and
have done all this yet not
from the ut serve with all your his people, because the to
make you his . that I should sin against the with all your
three thousand men Israelwo thousand were with and Bethel, and a thousand with in Benjamin. he rest of
the he sent
the Philistines to the Philistines
thousand chariotsix thousand
the men of Israel saw the land of Gad and .
Saul , and all the
I saw that the the Philistines
not kept the the a man after his own heart and
the Philistines had
swords or spears all Israel down to the
with Saul and
son of Saul said young man his ome let go over to the
on the other side
under a pomegranate tree in ith him
were six hundred men, the son of Eli, the priest in
called Bozez, and the other Seneh.
until we come to you, we will where we and not go up
them. But if they them into our hands.
both showed themselves the the Philistines Hebrews out of the holes
them into the
hand of Israel.
Jonathaclimbed hands and feet, his him. fell before Jonatha and his
were not there.
Saul said ring the ark of God. the priest, the in the more and more.
Saul said the priestithdraw
with the Philistines with Saul and that the Philistines were , they battle. o
Israel that daynd the battle .
the men of Israel
his hand to his mouth,
because the end of the staff that was in his hand and dipped it in his hand to his mouth, and his eyes
I tasted a little of this honey the Philistines
the Philistines from to were them on the ground and with the blood. Then
sin against the
was the first he
Saul saidet us go down after the Philistines by night and them da, and let
us not leave one of them
I go down after the Philistines?
between me and Jonatha my son. And Jonatha was .
Then Saul said to Jonathaell me what ha done.
Jonatha told him tasted a little honey the end of my staff
hair of his head fall to the
ground for he
fought against enemies on every side:
the kings of Zobah and the Philistines. he turned and the Amalekites,
Israel the hands of
Ahimaaz. he name of
war with the Philistines, Saul saw a
over his people Israel the Amalekites
of the Amalekites alive, and destroyed with the
sword. But Saul and the spared Agag and the of the sheep and
the word of the Samuel: that I have made Saul
brought them from the Amalekites spared the best of
the sheep and
Samuel said to Saul me tell what the said to me
head of the tribes of Israel? he anointed ing over Israel. And destroy those , the Amalekites
destroyed the Amalekites
obey is better than ,
and to heed is better than the fat of rams.
For is the sin of
the word of the
the people and that I may worship the
Samuel turned to of Israel from for he is not a man, that
I have sinned. But honor me before the elders of my people and
of the Amalekites.
Agag came him the bitterness of death
As sword ha made women childless,
so mother be childless among women.
And Samuel Agag
Samuel mourned for the
that he had made ing over Israel.
The said SamuelHow long wil mourn for Saul, I have
, and I will show what
Bethlehem, the elders of the town
yourselves and come with me
appearance but the the heart.
Then called Abinadab and seven of his sons
we will not sit down he
Samuel took the horn and anointed him in the presence of his nd the pirit of the came upon David
departed from Saul, and an evil spirit the him.
said him, an evil spirit God et our
ord command his servants to play harp. when
the evil spirit God
and bring him to me.
ne of servants , I have seen a son of
Saul sent messengers and saidend me David is with the
God came upon Saul, David and the evil spirit him.
Philistines gathered their between Socoh and Azekah. Saul and the the Philistines.
he Philistines valley between them.
came out of the was like a weavers
weighed six hundred
a Philistine, and you servants Saul? Choose a man and him
come down to mef he able to fight and me, we will your ut if I
overcome him and him y our and serve us. the Philistine
said I the of Israelive me a man and let us fight .
David was the son of an Ephrathite Bethlehem followed Saul to David was the youngest. he three sheep at Bethlehem.
the Philistine came every morning and evening
and these ten loaves and all the men of Israel in alley fighting the
arly in the morning left the with a , and Israel and the Philistines the Philistine David heard it.
give him his daughter
Philistine and this uncircumcised Philistine the of the living God
I cannot go in these, took his staff in his hand, chose five smooth stones his sling in his hand, the Philistine.
Philistine cursed David his ods. the beasts of the field
David to the Philistine me with sword a spear and ut I
come in the name of the , the God of the of Israel whom will give the of the Philistine the of the air and the
beasts of the earth, and the world know that there is a God in Israel. the battle is the
, and he give you into our hands.
the Philistine the Philistine
foreheadhe stone snk into his forehead, and he fell the
o David the Philistine with a sling and a stone the Philistine and him.
sword and drew it him cut off his head
and brought him
David to the wall
the spear into the wall. David
him in the morning. But wife himIf , tomorrow o Michl let David down through a window, and he fled and
Then Saul sent the to see David
went to Samuel Ramah and told him all
that Saul had done to him. he and Samuel went when they saw a
of prophets prophesying Samuel standing , and
they prophesied too. are Samuel and
of God came upon him and he
prophesying until he came to Naioth all that day and night is ,
s Saul also among the prophets?
David fled from Naioth Ramah and went What have I done
great or small,
that I have found a step between me and death.
, tomorrow is the
go out into the field. they went the.
Jonatha said David: God of Israel, been with my father. from
the face of the earth.
o Jonatha made a with the house of David, ,
because he loved him as he loved
because empty. day the place
where when by the stone . I will shoot three arrows
the side , as though I at a the arrows are on this side bring them then
come are beyond is witness between
and me .
o David hid in the fieldnd when the ew oon cme, the king sat down to eat.
, and Abner sat ,
Davids place was empty. Saul said nothing that dayor he thoughtomething the second day of the month,
with the son of
to Nob, to Ahimelech the
sword of Goliath the Philistine
But the servants of
David and his men
son of Ahimelech fled to David
David and his men
and his men
heard that Nabal was
David said to
, and his heart
face to the ground and
king of Israel
the land of the Philistines.
David and his men
the Philistines, and
David and his men
were t.The the Philistines
the land of the Philistines
what the Philistines had done to Saul, his sons from the wall of and to Jabes burn them took their bones and buried them under a ree at Jabes, and fasted seven days.