The document was marked with 164 Deletions, 152 Insertions, 0 Moves.
Esther New Living Translation (NLT)
The Kings Banquet
1This happened in the days of King Xerxes, who reigned over 127 provinces stretching from India to Ethiopia. 2At that time he ruled his empire from his throne at the fortress of Susa. 3In the third year of his reign, he gave a banquet for all his princes and officials. He invited all the military officers of Media and Persia, as well as the noblemen and provincial officials. 4The celebration lasted six months--a tremendous display of the opulent wealth and glory of his empire.
5When it was all over, the king gave a special banquet for all the palace servants and officials--from the greatest to the least. It lasted for seven days and was held at Susa in the courtyard of the palace garden. 6The courtyard was decorated with beautifully woven white and blue linen hangings, fastened by purple ribbons to silver rings embedded in marble pillars. Gold and silver couches stood on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones. 7Drinks were served in gold goblets of many designs, and there was an abundance of royal wine, just as the king had commanded. 8The only restriction on the drinking was that no one should be compelled to take more than he wanted. But those who wished could have as much as they pleased, for the king had instructed his staff to let everyone decide this matter for himself.
9Queen Vashti gave a banquet for the women of the palace at the same time.
Queen Vashti Deposed
10On the seventh day of the feast, when King Xerxes was half drunk with wine, he told Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven eunuchs who attended him, 11to bring Queen Vashti to him with the royal crown on her head. He wanted all the men to gaze on her beauty, for she was a very beautiful woman. 12But when they conveyed the king's order to Queen Vashti, she refused to come. This made the king furious, and he burned with anger.
13He immediately consulted with his advisers, who knew all the Persian laws and customs, for he always asked their advice. 14The names of these men were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan--seven high officials of Persia and Media. They were his closest associates and held the highest positions in the empire. 15"What must be done to Queen Vashti?" the king demanded. "What penalty does the law provide for a queen who refuses to obey the king's orders, properly sent through his eunuchs?"
16Memucan answered the king and his princes, "Queen Vashti has wronged not only the king but also every official and citizen throughout your empire. 17Women everywhere will begin to despise their husbands when they learn that Queen Vashti has refused to appear before the king. 18Before this day is out, the wife of every one of us, your officials throughout the empire, will hear what the queen did and will start talking to their husbands the same way. There will be no end to the contempt and anger throughout your realm. 19So if it please the king, we suggest that you issue a written decree, a law of the Persians and Medes that cannot be revoked. It should order that Queen Vashti be forever banished from your presence and that you choose another queen more worthy than she. 20When this decree is published throughout your vast empire, husbands everywhere, whatever their rank, will receive proper respect from their wives!"
21The king and his princes thought this made good sense, so he followed Memucan's counsel. 22He sent letters to all parts of the empire, to each province in its own script and language, proclaiming that every man should be the ruler of his home.
Esther Becomes Queen
1But after Xerxes' anger had cooled, he began thinking about Vashti and what she had done and the decree he had made. 2So his attendants suggested, "Let us search the empire to find beautiful young virgins for the king. 3Let the king appoint agents in each province to bring these beautiful young women into the royal harem at Susa. Hegai, the eunuch in charge, will see that they are all given beauty treatments. 4After that, the young woman who pleases you most will be made queen instead of Vashti." This advice was very appealing to the king, so he put the plan into effect immediately.
5Now at the fortress of Susa there was a certain Jew named Mordecai son of Jair. He was from the tribe of Benjamin and was a descendant of Kish and Shimei. 6His family had been exiled from Jerusalem to Babylon by King Nebuchadnezzar, along with King Jehoiachin of Judah and many others. 7This man had a beautiful and lovely young cousin, Hadassah, who was also called Esther. When her father and mother had died, Mordecai adopted her into his family and raised her as his own daughter. 8As a result of the king's decree, Esther, along with many other young women, was brought to the king's harem at the fortress of Susa and placed in Hegai's care. 9Hegai was very impressed with Esther and treated her kindly. He quickly ordered a special menu for her and provided her with beauty treatments. He also assigned her seven maids specially chosen from the king's palace, and he moved her and her maids into the best place in the harem.
10Esther had not told anyone of her nationality and family background, for Mordecai had told her not to. 11Every day Mordecai would take a walk near the courtyard of the harem to ask about Esther and to find out what was happening to her.
12Before each young woman was taken to the king's bed, she was given the prescribed twelve months of beauty treatments--six months with oil of myrrh, followed by six months with special perfumes and ointments. 13When the time came for her to go in to the king, she was given her choice of whatever clothing or jewelry she wanted to enhance her beauty. 14That evening she was taken to the king's private rooms, and the next morning she was brought to the second harem, where the king's wives lived. There she would be under the care of Shaashgaz, another of the king's eunuchs. She would live there for the rest of her life, never going to the king again unless he had especially enjoyed her and requested her by name.
15When it was Esther's turn to go to the king, she accepted the advice of Hegai, the eunuch in charge of the harem. She asked for nothing except what he suggested, and she was admired by everyone who saw her. 16When Esther was taken to King Xerxes at the royal palace in early winter of the seventh year of his reign, 17the king loved her more than any of the other young women. He was so delighted with her that he set the royal crown on her head and declared her queen instead of Vashti. 18To celebrate the occasion, he gave a banquet in Esther's honor for all his princes and servants, giving generous gifts to everyone and declaring a public festival for the provinces.
19Even after all the young women had been transferred to the second harem and Mordecai had become a palace official, 20Esther continued to keep her nationality and family background a secret. She was still following Mordecai's orders, just as she did when she was living in his home.
Mordecais Loyalty to the King
21One day as Mordecai was on duty at the palace, two of the king's eunuchs, Bigthana and Teresh--who were guards at the door of the king's private quarters--became angry at King Xerxes and plotted to assassinate him. 22But Mordecai heard about the plot and passed the information on to Queen Esther. She then told the king about it and gave Mordecai credit for the report. 23When an investigation was made and Mordecai's story was found to be true, the two men were hanged on a gallows. This was all duly recorded in The Book of the History of King Xerxes' Reign.
Hamans Plot against the Jews
1Some time later, King Xerxes promoted Haman son of Hammedatha the Agagite to prime minister, making him the most powerful official in the empire next to the king himself. 2All the king's officials would bow down before Haman to show him respect whenever he passed by, for so the king had commanded. But Mordecai refused to bow down or show him respect.
3Then the palace officials at the king's gate asked Mordecai, "Why are you disobeying the king's command?" 4They spoke to him day after day, but still he refused to comply with the order. So they spoke to Haman about this to see if he would tolerate Mordecai's conduct, since Mordecai had told them he was a Jew.
5When Haman saw that Mordecai would not bow down or show him respect, he was filled with rage. 6So he decided it was not enough to lay hands on Mordecai alone. Since he had learned that Mordecai was a Jew, he decided to destroy all the Jews throughout the entire empire of Xerxes.
7So in the month of April, during the twelfth year of King Xerxes' reign, lots were cast (the lots were called purim) to determine the best day and month to take action. And the day selected was March 7, nearly a year later.
8Then Haman approached King Xerxes and said, "There is a certain race of people scattered through all the provinces of your empire. Their laws are different from those of any other nation, and they refuse to obey even the laws of the king. So it is not in the king's interest to let them live. 9If it please Your Majesty, issue a decree that they be destroyed, and I will give 375 tons of silver to the government administrators so they can put it into the royal treasury."
10The king agreed, confirming his decision by removing his signet ring from his finger and giving it to Haman son of Hammedatha the Agagite--the enemy of the Jews. 11"Keep the money," the king told Haman, "but go ahead and do as you like with these people."
12On April 17 Haman called in the king's secretaries and dictated letters to the princes, the governors of the respective provinces, and the local officials of each province in their own scripts and languages. These letters were signed in the name of King Xerxes, sealed with his ring, 13and sent by messengers into all the provinces of the empire. The letters decreed that all Jews--young and old, including women and children--must be killed, slaughtered, and annihilated on a single day. This was scheduled to happen nearly a year later on March 7. The property of the Jews would be given to those who killed them. 14A copy of this decree was to be issued in every province and made known to all the people, so that they would be ready to do their duty on the appointed day. 15At the king's command, the decree went out by the swiftest messengers, and it was proclaimed in the fortress of Susa. Then the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa fell into confusion.
Mordecai Requests Esthers Help
1When Mordecai learned what had been done, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the city, crying with a loud and bitter wail. 2He stood outside the gate of the palace, for no one was allowed to enter while wearing clothes of mourning. 3And as news of the king's decree reached all the provinces, there was great mourning among the Jews. They fasted, wept, and wailed, and many people lay in sackcloth and ashes.
4When Queen Esther's maids and eunuchs came and told her about Mordecai, she was deeply distressed. She sent clothing to him to replace the sackcloth, but he refused it. 5Then Esther sent for Hathach, one of the king's eunuchs who had been appointed as her attendant. She ordered him to go to Mordecai and find out what was troubling him and why he was in mourning. 6So Hathach went out to Mordecai in the square in front of the palace gate.
7Mordecai told him the whole story and told him how much money Haman had promised to pay into the royal treasury for the destruction of the Jews. 8Mordecai gave Hathach a copy of the decree issued in Susa that called for the death of all Jews, and he asked Hathach to show it to Esther. He also asked Hathach to explain it to her and to urge her to go to the king to beg for mercy and plead for her people. 9So Hathach returned to Esther with Mordecai's message.
10Then Esther told Hathach to go back and relay this message to Mordecai: 11"The whole world knows that anyone who appears before the king in his inner court without being invited is doomed to die unless the king holds out his gold scepter. And the king has not called for me to come to him in more than a month." 12So Hathach gave Esther's message to Mordecai.
13Mordecai sent back this reply to Esther: "Don't think for a moment that you will escape there in the palace when all other Jews are killed. 14If you keep quiet at a time like this, deliverance for the Jews will arise from some other place, but you and your relatives will die. What's more, who can say but that you have been elevated to the palace for just such a time as this?"
15Then Esther sent this reply to Mordecai: 16"Go and gather together all the Jews of Susa and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day. My maids and I will do the same. And then, though it is against the law, I will go in to see the king. If I must die, I am willing to die." 17So Mordecai went away and did as Esther told him.
Esthers Request to the King
1Three days later, Esther put on her royal robes and entered the inner court of the palace, just across from the king's hall. The king was sitting on his royal throne, facing the entrance. 2When he saw Queen Esther standing there in the inner court, he welcomed her, holding out the gold scepter to her. So Esther approached and touched its tip.
3Then the king asked her, "What do you want, Queen Esther? What is your request? I will give it to you, even if it is half the kingdom!"
4And Esther replied, "If it please Your Majesty, let the king and Haman come today to a banquet I have prepared for the king."
5The king turned to his attendants and said, "Tell Haman to come quickly to a banquet, as Esther has requested." So the king and Haman went to Esther's banquet.
6And while they were drinking wine, the king said to Esther, "Now tell me what you really want. What is your request? I will give it to you, even if it is half the kingdom!"
7Esther replied, "This is my request and deepest wish. 8If Your Majesty is pleased with me and wants to grant my request, please come with Haman tomorrow to the banquet I will prepare for you. Then tomorrow I will explain what this is all about."
Hamans Plan to Kill Mordecai
9What a happy man Haman was as he left the banquet! But when he saw Mordecai sitting at the gate, not standing up or trembling nervously before him, he was furious. 10However, he restrained himself and went on home. Then he gathered together his friends and Zeresh, his wife, 11and boasted to them about his great wealth and his many children. He bragged about the honors the king had given him and how he had been promoted over all the other officials and leaders.
12Then Haman added, "And that's not all! Queen Esther invited only me and the king himself to the banquet she prepared for us. And she has invited me to dine with her and the king again tomorrow!" 13Then he added, "But all this is meaningless as long as I see Mordecai the Jew just sitting there at the palace gate."
14So Haman's wife, Zeresh, and all his friends suggested, "Set up a gallows that stands seventy-five feet tall, and in the morning ask the king to hang Mordecai on it. When this is done, you can go on your merry way to the banquet with the king." This pleased Haman immensely, and he ordered the gallows set up.
The King Honors Mordecai
1That night the king had trouble sleeping, so he ordered an attendant to bring the historical records of his kingdom so they could be read to him. 2In those records he discovered an account of how Mordecai had exposed the plot of Bigthana and Teresh, two of the eunuchs who guarded the door to the king's private quarters. They had plotted to assassinate the king. 3"What reward or recognition did we ever give Mordecai for this?" the king asked.
His attendants replied, "Nothing has been done."
4"Who is that in the outer court?" the king inquired. Now, as it happened, Haman had just arrived in the outer court of the palace to ask the king to hang Mordecai from the gallows he had prepared.
5So the attendants replied to the king, "Haman is out there."
"Bring him in," the king ordered. 6So Haman came in, and the king said, "What should I do to honor a man who truly pleases me?"
Haman thought to himself, "Whom would the king wish to honor more than me?" 7So he replied, "If the king wishes to honor someone, 8he should bring out one of the king's own royal robes, as well as the king's own horse with a royal emblem on its head. 9Instruct one of the king's most noble princes to dress the man in the king's robe and to lead him through the city square on the king's own horse. Have the prince shout as they go, `This is what happens to those the king wishes to honor!' "
10"Excellent!" the king said to Haman. "Hurry and get the robe and my horse, and do just as you have said for Mordecai the Jew, who sits at the gate of the palace. Do not fail to carry out everything you have suggested."
11So Haman took the robe and put it on Mordecai, placed him on the king's own horse, and led him through the city square, shouting, "This is what happens to those the king wishes to honor!" 12Afterward Mordecai returned to the palace gate, but Haman hurried home dejected and completely humiliated.
13When Haman told his wife, Zeresh, and all his friends what had happened, they said, "Since Mordecai--this man who has humiliated you--is a Jew, you will never succeed in your plans against him. It will be fatal to continue to oppose him." 14While they were still talking, the king's eunuchs arrived to take Haman to the banquet Esther had prepared.
The King Executes Haman
1So the king and Haman went to Queen Esther's banquet. 2And while they were drinking wine that day, the king again asked her, "Tell me what you want, Queen Esther. What is your request? I will give it to you, even if it is half the kingdom!"
3And so Queen Esther replied, "If Your Majesty is pleased with me and wants to grant my request, my petition is that my life and the lives of my people will be spared. 4For my people and I have been sold to those who would kill, slaughter, and annihilate us. If we had only been sold as slaves, I could remain quiet, for that would have been a matter too trivial to warrant disturbing the king."
5"Who would do such a thing?" King Xerxes demanded. "Who would dare touch you?"
6Esther replied, "This wicked Haman is our enemy." Haman grew pale with fright before the king and queen. 7Then the king jumped to his feet in a rage and went out into the palace garden.
But Haman stayed behind to plead for his life with Queen Esther, for he knew that he was doomed. 8In despair he fell on the couch where Queen Esther was reclining, just as the king returned from the palace garden. "Will he even assault the queen right here in the palace, before my very eyes?" the king roared. And as soon as the king spoke, his attendants covered Haman's face, signaling his doom.
9Then Harbona, one of the king's eunuchs, said, "Haman has set up a gallows that stands seventy-five feet tall in his own courtyard. He intended to use it to hang Mordecai, the man who saved the king from assassination."
"Then hang Haman on it!" the king ordered. 10So they hanged Haman on the gallows he had set up for Mordecai, and the king's anger was pacified.
A Decree to Help the Jews
1On that same day King Xerxes gave the estate of Haman, the enemy of the Jews, to Queen Esther. Then Mordecai was brought before the king, for Esther had told the king how they were related. 2The king took off his signet ring--which he had taken back from Haman--and gave it to Mordecai. And Esther appointed Mordecai to be in charge of Haman's property.
3Now once more Esther came before the king, falling down at his feet and begging him with tears to stop Haman's evil plot against the Jews. 4Again the king held out the gold scepter to Esther. So she rose and stood before him 5and said, "If Your Majesty is pleased with me and if he thinks it is right, send out a decree reversing Haman's orders to destroy the Jews throughout all the provinces of the king. 6For how can I endure to see my people and my family slaughtered and destroyed?"
7Then King Xerxes said to Queen Esther and Mordecai the Jew, "I have given Esther the estate of Haman, and he has been hanged on the gallows because he tried to destroy the Jews. 8Now go ahead and send a message to the Jews in the king's name, telling them whatever you want, and seal it with the king's signet ring. But remember that whatever is written in the king's name and sealed with his ring can never be revoked."
9So on June 25 the king's secretaries were summoned. As Mordecai dictated, they wrote a decree to the Jews and to the princes, governors, and local officials of all the 127 provinces stretching from India to Ethiopia. The decree was written in the scripts and languages of all the peoples of the empire, including the Jews. 10Mordecai wrote in the name of King Xerxes and sealed the message with the king's signet ring. He sent the letters by swift messengers, who rode horses especially bred for the king's service.
11The king's decree gave the Jews in every city authority to unite to defend their lives. They were allowed to kill, slaughter, and annihilate anyone of any nationality or province who might attack them or their children and wives, and to take the property of their enemies. 12The day chosen for this event throughout all the provinces of King Xerxes was March 7 of the next year. 13A copy of this decree was to be recognized as law in every province and proclaimed to all the people. That way the Jews would be ready on that day to take revenge on their enemies. 14So urged on by the king's command, the messengers rode out swiftly on horses bred for the king's service. The same decree was also issued at the fortress of Susa.
15Then Mordecai put on the royal robe of blue and white and the great crown of gold, and he wore an outer cloak of fine linen and purple. And the people of Susa celebrated the new decree. 16The Jews were filled with joy and gladness and were honored everywhere. 17In every city and province, wherever the king's decree arrived, the Jews rejoiced and had a great celebration and declared a public festival and holiday. And many of the people of the land became Jews themselves, for they feared what the Jews might do to them.
The Victory of the Jews
1So on March 7 the two decrees of the king were put into effect. On that day, the enemies of the Jews had hoped to destroy them, but quite the opposite happened. 2The Jews gathered in their cities throughout all the king's provinces to defend themselves against anyone who might try to harm them. But no one could make a stand against them, for everyone was afraid of them. 3And all the commanders of the provinces, the princes, the governors, and the royal officials helped the Jews for fear of Mordecai. 4For Mordecai had been promoted in the king's palace, and his fame spread throughout all the provinces as he became more and more powerful.
5But the Jews went ahead on the appointed day and struck down their enemies with the sword. They killed and annihilated their enemies and did as they pleased with those who hated them. 6They killed five hundred people in the fortress of Susa. 7They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha, 8Poratha, Adalia, Aridatha, 9Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha-- 10the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not take any plunder.
11That evening, when the king was informed of the number of people killed in the fortress of Susa, 12he called for Queen Esther and said, "The Jews have killed five hundred people in the fortress of Susa alone and also Haman's ten sons. If they have done that here, what has happened in the rest of the provinces? But now, what more do you want? It will be granted to you; tell me and I will do it."
13And Esther said, "If it please Your Majesty, give the Jews in Susa permission to do again tomorrow as they have done today, and have the bodies of Haman's ten sons hung from the gallows."
14So the king agreed, and the decree was announced in Susa. They also hung the bodies of Haman's ten sons from the gallows. 15Then the Jews at Susa gathered together on March 8 and killed three hundred more people, though again they took no plunder.
16Meanwhile, the other Jews throughout the king's provinces had gathered together to defend their lives. They gained relief from all their enemies, killing seventy-five thousand of those who hated them. But they did not take any plunder. 17Throughout the provinces this was done on March 7. Then on the following day they rested, celebrating their victory with a day of feasting and gladness. 18But the Jews at Susa continued killing their enemies on the second day also, and then rested on the third day, making that their day of feasting and gladness. 19So to this day, rural Jews living in unwalled villages celebrate an annual festival and holiday in late winter, when they rejoice and send gifts to each other.
The Festival of Purim
20Mordecai recorded these events and sent letters to the Jews near and far, throughout all the king's provinces, 21encouraging them to celebrate an annual festival on these two days. 22He told them to celebrate these days with feasting and gladness and by giving gifts to each other and to the poor. This would commemorate a time when the Jews gained relief from their enemies, when their sorrow was turned into gladness and their mourning into joy.
23So the Jews adopted Mordecai's suggestion and began this annual custom. 24Haman son of Hammedatha the Agagite, the enemy of the Jews, had plotted to crush and destroy them on the day and month determined by casting lots (the lots were called purim). 25But when Esther came before the king, he issued a decree causing Haman's evil plot to backfire, and Haman and his sons were hanged on the gallows. 26(That is why this celebration is called Purim, because it is the ancient word for casting lots.) So because of Mordecai's letter and because of what they had experienced, 27the Jews throughout the realm agreed to inaugurate this tradition and to pass it on to their descendants and to all who became Jews. They declared they would never fail to celebrate these two prescribed days at the appointed time each year. 28These days would be remembered and kept from generation to generation and celebrated by every family throughout the provinces and cities of the empire. These days would never cease to be celebrated among the Jews, nor would the memory of what happened ever die out among their descendants.
29Then Queen Esther, the daughter of Abihail, along with Mordecai the Jew, wrote another letter putting the queen's full authority behind Mordecai's letter to establish the Festival of Purim. 30In addition, letters wishing peace and security were sent to the Jews throughout the 127 provinces of the empire of Xerxes. 31These letters established the Festival of Purim--an annual celebration of these days at the appointed time, decreed by both Mordecai the Jew and Queen Esther. (The people decided to observe this festival, just as they had decided for themselves and their descendants to establish the times of fasting and mourning.) 32So the command of Esther confirmed the practices of Purim, and it was all written down in the records.
The Greatness of Xerxes and Mordecai
1King Xerxes imposed tribute throughout his empire, even to the distant coastlands. 2His great achievements and the full account of the greatness of Mordecai, whom the king had promoted, are recorded in The Book of the History of the Kings of Media and Persia. 3Mordecai the Jew became the prime minister, with authority next to that of King Xerxes himself. He was very great among the Jews, who held him in high esteem, because he worked for the good of his people and was a friend at the royal court for all of them.